Old School Yellow Squash & Onions